______________________________________________________________________________________________________________________

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ ДРУЖБЫ НАРОДОВ «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» в номинациях

 

«ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД» и «ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД — КРЫЛАТЫЙ ДЕБЮТ»

 

в рамках Просветительского проекта «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ»  учреждена и впервые вручена в 2015 году

 

juravil_upk_ira1Бояринов,

 _________________________________________________________________________________________________________________

2016 год

 

ПРЕМИЯ «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» В НОМИНАЦИИ — «ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД 2016″

 

На ПРЕМИЮ НОМИНИРОВАНЫ:

1. Стихи Рената Хариса в переводах Николая Переяслова», 2016 г.;

2. Стихи поэтов России в переводах Надежды Кондаковой», 2016 г.;

3. «Честь выше жизни», стихи Аминат Абдурашидовой в русских переводах», 2016 г.;

4. Стихи даргинцев, лезгин, кабардинцев, аварцев в переводах Валерия Латынина, 2016 г.;

5. Стихи поэтов России в переводах Марины Ахмедовой, 2016 г.

 

ПРЕМИЯ ПРИСУЖДЕНА НАРОДНОЙ ПОЭТЕССЕ ДАГЕСТАНА АХМЕДОВОЙ МАРИНЕ АНАТОЛЬЕВНЕ,

         

%d0%b0%d1%85%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bc   %d0%b0%d1%85%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0

%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%82-%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%b5%d1%82-%d0%b0%d1%85%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d1%83   10. АХМЕДОВА    juravil_1_ira1

______________________________________________________

2015 год

 

ПРЕМИЯ «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» В НОМИНАЦИИ — «ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД 2015″

 

На ПРЕМИЮ НОМИНИРОВАНЫ:

1. Николай Переяслов - книга переводов «ТАТАРСКИЙ ПОЕЗД»    (Современная поэзия Татарстана).

2. Александр Ананичев - книга переводов «БУЛАТНОЙ САБЛЕЙ ЖИЗНЬ МОЮ ИЗМЕРЬТЕ» (Поэзия Дагестана, Калмыкии, Азербайджана и Киргизии),

3. Наталья Лясковская - книга переводов «ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ» (Поэзия ногайцев, татар, кумыков, табасаранцев, аварцев, туркмен , грузин и украинцев),

4.  Марина Кудимова - книга переводов «НЕБО И ЧЕЛОВЕК » (Поэзия осетин, татар, якутов, кабардинцев, табасаранцев и даргинцев),

5.  Владимир Бояринов - книга переводов «КОГДА ПОЮТ ГОРЫ» (Поэзия адыгейцев, балкарцев, чеченцев, ингушей, аварцев, лезгин, кумыков, кабардинцев, карачаевцев, ногайцев и азербайджанцев).

 

ПРЕМИЯ ПРИСУЖДЕНА  — ВЛАДИМИРУ БОЯРИНОВУ.

 

21[1]Бояринов,juravil_1_ira1

 

ПРЕМИЯ «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» В НОМИНАЦИИ  — «ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД — КРЫЛАТЫЙ ДЕБЮТ 2015″

 

На ПРЕМИЮ НОМИНИРОВАНЫ:

1. Олег Малинин - подборка переводов в книгах и СМИ,

2. Галина Гагарина — подборка переводов в книгах и СМИ,

3. Ксения Нагайцева - подборка переводов в книгах и СМИ ,

4. Ольга Журавлева - подборка переводов в книгах и СМИ,

5. Айлин Мусаева - подборки переводов (на даргинский язык) в книгах и СМИ.

 

ПРЕМИЯ ПРИСУЖДЕНА КСЕНИИ НАГАЙЦЕВОЙ.

Поощрительный Диплом вручен Айлин Мусаевой (Дагестан).

 

 14. Награждение К.Нагайцевой и А.Мусаевой

Нагайцева,juravil_1_ira1

 

Мусаева,juravli_2_ira1

 

Дипломы и Почетные Знаки Дружбы народов «Белые журавли России» за художественное оформление

серий книг «Поэзия многоязыкой России» и «Дружба народов - величие России» вручены Галине

Гагариной и студентке 2 курса МАРХИ Ярославе Соколкиной.

ScannedImage-3                    h9G-EflzlL8[1]

Участник взрослый juravli_2_ira1

 

 

Блуждающей маски методТолперизон » Справочник лекарственных средств